Giinii GN-818 Bedienungsanleitung

GiiNii GN-818 Digital Picture FrameCadre photo numérique GiiNii GN-818 Marco de fotos digital GiiNii GN-818User ManualManuel d'utilisationManual

English English5EnglishEnglishVertical ViewRihgtOKEXITDownEXITLeft UP OK -G buttonButtons DescriptionPower Slide to Power on/offG-buttonPress to play

6EnglishEnglishEnglish EnglishZoom in / Zoom out / Pan Function in slideshow modePress OK key to main menu. Press G button to slideshow. Press left/ri

English English7EnglishEnglishChapter 2: Menu OptionsThe menu options are: Calendar, Clock, Photo, Memory Source and Setting. To set the date, go to D

8EnglishEnglishEnglish English2.2 ClockIn main menu, select Clock, press OK to enter, then• There are three different skins or clock display, use Lef

English English9EnglishEnglish• There are seven items for you to edit photos: Color effects, Contrast, Brightness, Delete, Rotate, Ratio, and Copy. P

10EnglishEnglishEnglish English2.4 Memory SourceIn main menu, select Memory Source, press OK to enter, then• Press Left or Right to select photo sour

English English11EnglishEnglish2.5.2 Slideshow SettingIn Slideshow Setting, Interval, Play Mode, Transition can be edited.Interval: 3 Seconds, 10 Seco

12EnglishEnglishEnglish EnglishWhen you select Scheduler 50% or Scheduler 100%, this unit will automatically operate at low power consumption during n

English English13EnglishEnglishUse Left or Right to choose your favorite selections.Press OK to save the setting and go to the slideshow in correspond

14EnglishEnglishEnglish EnglishChapter 3: Frequently Asked QuestionsThis product has been set to its standard mode of operations before shipping. If

Triton 8D_All.indb 2 2009-8-13 15:32:46

English English15EnglishEnglishChapter 4: Product SpecicationDisplayAspect Ratio 4:3Resolution 800 × 600 pixelsBrightness 250 cd/m2Contrast Ratio 500

16EnglishEnglishEnglish EnglishChapter 5: Regulatory Issues & WarrantyRegulation & ComplianceThis equipment has been tested and found to comp

English English17EnglishEnglish1. Please maintain the Warranty Statement in a safe place along with your dated sales receipt. Please retain the origi

18EnglishEnglishEnglish English• Modications of any part of the product in any way;• Damage resulting from unauthorized attempted repair of the pro

English English19EnglishEnglishReplacement PartsIf you need a replacement part for your GiiNii Digital Picture Frame, call us at 1-866-909-3550 or wri

1FrançaisFrançaisFrançais FrançaisCher client,Merci d'accepter le cadre photo numérique de GiiNii dans votre foyer. Vous pouvez désormais afche

Français Français2FrançaisFrançaisPrincipales caractéristiques• EnerGiiNii offre quatre moyens intelligents de gestion de la consommation d'éner

3FrançaisFrançaisFrançais FrançaisChapitre 1 : Comment démarrer!Alimentation et activation de la lectureLe connecteur d’alimentation se trouve derrièr

Français Français4FrançaisFrançaisVue arrièreSD/x D /MS/ MMC / MMC +OFF ONDC I N 5VGQuitterOKBasGaucheDroitAlimentationHautTriton 8D_All.indb 4 2009

5FrançaisFrançaisFrançais FrançaisVue à la verticaleRihgtOKEXITDownEXITLeft UP OK -G buttonBoutons DescriptifAlimentationFaites glisser l’interrupteur

Table of ContentChapter 1: How to Get Started! ...3Connecting to Power and Turn on to play ...

Français Français6FrançaisFrançaisZoom avant / Zoom arrière / fonction panoramique en mode diaporamaAppuyez sur la touche OK pour accéder au menu prin

7FrançaisFrançaisFrançais FrançaisChapitre 2 : Options du menuLes options du menu sont les suivantes : Calendrier, Horloge, Photo, Source mémoire et R

Français Français8FrançaisFrançais2.2 HorlogeDans ce menu principal, sélectionnez Horloge, puis appuyez OK pour y accéder• Il existe trois différents

9FrançaisFrançaisFrançais Français• Il existe sept options vous permettant d’éditer vos photos : Effets de couleur, Contraste, Luminosité, Supprimer,

Français Français10FrançaisFrançais2.4 Source mémoireDans ce menu principal, sélectionnez Source mémoire, puis appuyez OK pour y accéder.• Appuyez su

11FrançaisFrançaisFrançais Français2.5.2 Mise en diaporamaDans la section Mise en diaporama, vous pouvez modier les éléments Intervalle, Mode de lect

Français Français12FrançaisFrançaisLorsque Programmateur 50% est choisi, ou Programmateur 100%, cet appareil fonctionne automatiquement à faible conso

13FrançaisFrançaisFrançais FrançaisAppuyez sur OK pour enregistrer le réglage et accéder au diaporama du collage correspondant.Si vous ne voulez pas s

Français Français14FrançaisFrançaisChapitre 3 : Foire Aux QuestionsCe produit a été réglé sur son mode de fonctionnement standard avant envoi. Si vou

15FrançaisFrançaisFrançais FrançaisChapitre 4 : Caractéristiques produitAfchageFormat 4:3Résolution 800 × 600 pixelsLuminosité 250 cd/m2Taux de contr

Table des matièresChapitre 1 : Comment démarrer ! ... 3Alimentation et activation de la lecture ...

Français Français16FrançaisFrançaisChapitre 5 : Réglementations et GarantieConformité aux réglementationsCet appareil a été testé et déclaré conforme

17FrançaisFrançaisFrançais Françaisrenvoyez pas votre produit au détaillant pour les réclamations de garantie.1. Veuillez conserver la Déclaration de

Français Français18FrançaisFrançais•Les dommages dus à une mauvaise utilisation, une mauvaise maintenance, ou une alimentation électrique incorrecte;

19Français FrançaisClause de non garantieGiiNii et sa maison mère, ses liales et ses partenaires ne sont responsables d'aucun dégât fortuit ou c

1EspañolEspañolEspañol EspañolEstimado cliente:Gracias por introducir en su hogar un marco de fotos digital GiiNii. A partir de ahora podrá contempla

Español Español2EspañolEspañolCaracterísticas principales• EnerGiiNii pone a su disposición cuatro formas inteligentes de administrar el consumo de e

3EspañolEspañolEspañol EspañolCapítulo 1: Primeros pasosConexión de la Alimentación y Encendido del dispositivo para iniciar la reproducciónEl conecto

Español Español4EspañolEspañolVista posteriorSD/x D /MS/ MMC / MMC +OFF ONDC I N 5VGSalirOKAbajoIzquierdaDerechaEncendidoArribaTriton 8D_All.indb 4

5EspañolEspañolEspañol EspañolVista verticalRihgtOKEXITDownEXITLeft UP OK -G buttonBotones DescripciónEncendidoDeslice este botón para encender / apag

Español Español6EspañolEspañolFunción Acercar / Alejar / Desplazar en el modo de presentaciónPulse el botón OK en el menú principal. Pulse el botón G

ÍndiceCapítulo 1: Primeros pasos ... 3Conexión de la alimentación y encendido del dispositivo

7EspañolEspañolEspañol EspañolCapítulo 2: Opciones del menúLas opciones del menú son las siguientes: Calendario, Reloj, Fotografías, Fuente memoria y

Español Español8EspañolEspañol2.2 RelojSeleccione la opción Reloj en el menú principal, pulse el botón OK para acceder a ella y, a continuación• Exis

9EspañolEspañolEspañol Español• Existen siete funciones que le permitirán editar sus fotografías: Efectos de color, Contraste, Brillo, Eliminar, Gira

Español Español10EspañolEspañol2.4 Fuente memoriaSeleccione la opción Fuente memoria en el menú principal, pulse el botón OK para acceder a ella y, a

11EspañolEspañolEspañol Español2.5.2 Conguración de presentaciónEl menú de Conguración de presentación le permitirá editar los parámetros Intervalo,

Español Español12EspañolEspañolSi selecciona las opciones Programador de 50% o Programador de 100%, el dispositivo funcionará automáticamente a bajo

13EspañolEspañolEspañol EspañolUtilice los botones Izquierda o Derecha para elegir sus opciones favoritas.Pulse el botón OK para guardar la conguraci

Español Español14EspañolEspañolCapítulo 3: Preguntas más frecuentesEste producto ha sido a congurado en el modo de funcionamiento estándar antes de

15EspañolEspañolEspañol EspañolCapítulo 4: Especicaciones del productoPantallaRelación de aspecto4:3Resolución 800 × 600 píxelesBrillo 250 cd/m2Relac

Español Español16EspañolEspañolCapítulo 5: Aspectos administrativos y garantíaNormativa y conformidadEste equipo ha sido probado, hallándose que sati

1English EnglishDear Customer,Thank you for bringing our GiiNii digital picture frame into your home. Now you can view your growing digital picture l

17EspañolEspañolEspañol EspañolGarantía limitada de 90 días ofrecida por GiiNiiLea detenidamente esta garantía limitada. La garantía limitada siguient

Español Español18EspañolEspañolaparezca la fecha de compra; si ya hubiesen transcurrido los primeros 90 días de propiedad, el propietario deberá hacer

19Español Español• Incluya una declaración escrita (escrita a máquina o a mano con letras de imprenta) que describa la avería que provoca el defecto

Triton 8D_All.indb 20 2009-8-13 15:33:06

Triton 8D_All.indb 21 2009-8-13 15:33:06

www.giinii.com© 2009 GiiNii InternationalPrinted in ChinaTriton 8D_All.indb 22 2009-8-13 15:33:06

2EnglishEnglishEnglish EnglishKey Features• EnerGiiNii provides four intelligent ways of power consumption management • Play photo with collage mode

English English3EnglishEnglishChapter 1: How to Get Started!Connecting to Power and Turn on to playThe power connector is on the back middle left side

4EnglishEnglishEnglish EnglishRear ViewSD/x D /MS/ MMC / MMC +OFF ONDC I N 5VGExitOKDownLeftRightPowerUpTriton 8D_All.indb 4 2009-8-13 15:32:47